La Chaux-de-Fonds
binario 5
InterRegio 66 (Direzione Bern) fino a Neuchâtel (Durata: 28') IR 66
Les Hauts-Geneveys
Les Geneveys-sur-Coffrane
Chambrelien
Neuchâtel
binario di arrivo 2
binario 3
InterCity 5 (Direzione Lausanne) fino al terminal (Durata: 44') IC 5
Yverdon-les-Bains
Lausanne
binario di arrivo 4
binario 7
RegioExpress (Direzione Genève) fino al terminal (Durata: 51') RE
Renens VD
Morges
Allaman
Rolle
Gland
Nyon
Coppet
Genève
binario di arrivo 1
A piedi 10 minuti fino a El Pueblo, Genève, Rue du Cendrier 15 10' A piedi 10 minuti fino a El Pueblo, Genève, Rue du Cendrier 15 10'
El Pueblo, Genève, Rue du Cendrier 15
binario 4
InterCity 5 (Direzione Genève-Aéroport) fino a Genève (Durata: 74') IC 5
binario di arrivo 3
A piedi 5 minuti fino a Genève, gare Cornavin 5' A piedi 5 minuti fino a Genève, gare Cornavin 5'
Genève, gare Cornavin
marciapiede L
AutobusAutobus 6 (Direzione Genève, Plage) fino a Genève, Chantepoulet (Durata: 2') 6
Chantepoulet
marciapiede di arrivo Q
A piedi 5 minuti fino a El Pueblo, Genève, Rue du Cendrier 15 5' A piedi 5 minuti fino a El Pueblo, Genève, Rue du Cendrier 15 5'
A piedi 5 minuti fino a Genève, Chantepoulet 5' A piedi 5 minuti fino a Genève, Chantepoulet 5'
marciapiede Q
AutobusAutobus 25 (Direzione Thônex, Vallard) fino a Genève, Mont-Blanc (Durata: 1') 25
Mont-Blanc
marciapiede di arrivo G
A piedi 6 minuti fino a El Pueblo, Genève, Rue du Cendrier 15 6' A piedi 6 minuti fino a El Pueblo, Genève, Rue du Cendrier 15 6'